to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
first meeting; first contest between
after-party; second party (of the night); second meeting
toddling; taking tottering steps
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
main street; avenue; boulevard
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to run up to; to rush over
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
begging; pestering; pleading; coaxing
way; method; means; resource; course
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
destination (one is heading towards); goal
to begin to walk; to set out
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
purpose; utility; objective; way to use something
wish; desire; request; prayer
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
sharp parting remark; parting threat
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner