jpdb beta

end; close; termination

3

undermentioned (statement); the following; at left

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate

3

insistence; (major) emphasis; stress

2

to say something additional; to add (to what was said before)

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

tendency; trend; inclination

3

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

3

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

2

unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

sequel of a story

1

click

1

birthday

1

nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)

1

precisely because

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

inside; within

3

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

worthy of special mention

2

to forget to say; to forget to mention

1

snow country

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

3

Sapporo (city in Hokkaido)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

character (in a play or novel); dramatis personae

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

Christmas tree

1

comical

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

2

(finger) ring

9

to hand over; to surrender

1

anyone; anybody; everyone; whoever

2

exactly as stated; verbatim

4

oath; vow

1

gulpingly; in one gulp

2

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

to embrace each other

2

blessing

2

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

1

switching over to; migration; transition

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1