to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to temper thoroughly; to train well
nonsense; no meaning; meaningless
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to express in a refined fashion; to weave a web of words
memories; recollections; reminiscence
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
large amount of money; great cost
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
no regrets; without regrets
and; thereupon; because of that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
such; like that; that sort of; very
after that; afterwards; thereafter
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
living room (Japanese-style)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...