nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
belief; faith; conviction
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
of no use whatsoever; good for nothing; useless
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to occur to; to remind of; to come to mind
dark (color); concentrated; thick
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
evening meal; dinner; supper
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
shopping basket; market basket
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to be softened; to calm down
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
thank you (for the meal); that was a delicious meal
apologies for the crude food
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
reliable; trustworthy; hopeful; promising
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep