to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
direct; immediate; personal; firsthand
cannot be compared with; no match for
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to sigh; to breathe a sigh
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to chase; to run after; to pursue
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
leaving behind; desertion; abandonment
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
scary; frightening; eerie; dreadful
to cry; to weep; to sob; to howl
everyone; anyone; no one; nobody
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
just you wait and see (as a threat)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
feeling refreshed; feeling relieved
assistance; help; aid; support; reinforcement
to abandon; to fail; to desert; to forsake
in that manner; like that
to do something in readiness for; to get something (needful) done
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to smile (at); to grin (at)
considerable; great; important; significant; a big deal
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
may; might; perhaps; may be; possibly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation