to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to have (something) innate; to be born with
disposition; temperament; temper; nature
I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
(doing something) in tears
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to go down and stand; to alight; to get down
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
disastrous scene; terrible spectacle
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
your (visual) observation
lack of sleep; insufficient sleep
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
(attitude of) being ready to take on a challenge; can-do spirit
play; sport; fun; caprice; joke; jest
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
threat; menace; coercion; blackmail
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it