light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
and; or; and the like; and so forth; and what not
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
true character; real nature
judging from; on the basis of; from the point of view of
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
state; condition; situation; appearance; circumstances
at this stage; at this point; (only) now
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
suddenly; all of a sudden
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
nothing but; except; no more than
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification