inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
ground; earth's surface; land; lot; plot
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
abrupt; sudden; unexpected
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to start to move; to get going; to come alive
four (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
among these; between these; of these
reaching; attaining; arrival
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sweeping sideways; mowing down
usually; under usual circumstances
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
according to plan; as planned; on target
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
seven (long cylindrical things)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
main cause; primary factor
notice; attention; observation