even; if only; if just; as long as; the only thing needed
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
another (person); the other person; one more (person)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to come to realize; to become aware (of)
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
even; (if) only; just; besides; on top of that
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to get lost; to become lost; to go astray
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
at first; in the beginning; originally
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
what is called; what you call; what they call; so-called
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
club activities; extracurricular activities
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to become rounded; to roll into a ball
scary; frightening; eerie; dreadful