on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
everyday; always; at all times; frequently
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such; like that; in that way
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to give one's life; to lay down one's life
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
pupil; student; schoolchild
pretending to be kind; self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
sleeping place; bedroom; bedchamber
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
satisfactory; decent; good; proper; respectable
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
thought; imagination; mind; desire; wish; love
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
hostility; animosity; enmity
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
influence; clout; leverage
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
indication; denotation; designation; instructions; directions
store; shop; establishment; restaurant