recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
speaking without thinking; words spoken without much thought
relation; connection; relevance
magnanimity; forgiveness; generosity
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
It's nothing!; Don't mention it!
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
to be true to nature; to be lifelike
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
right to know; right to access information
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
leaving; quitting; retiring
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
division into equal parts; equal parts
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
final farewell (in this life)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
connections; contacts; influence
storehouse; warehouse; godown
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
prompt efficiency; immediate effectivity
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
feeling of envy; jealous feeling
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
affidavit; deposition; testimony
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to be matched against (in a sports contest)
falsehood and truth; fiction and fact
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
guarantor; surety; person responsible for another's behavior