great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
20th day of the month; 20 days
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
publisher; publishing house; publishing company
these days; nowadays; recently; lately
one's sister-in-law; stepsister (elder)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
guarantee; security; assurance; pledge
notification; pre-1886 administrative order
to go to meet (someone); to go to pick up
to be affected; to be theatrical; to be pompous
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
defeated soldier; defeated troops; routed army
defeat; lost battle; losing a war
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
selfishness; selfish motive
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
forward; officious; impertinent; intrusive
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
rampaging; raging violently; going berserk
stealthy steps; soft steps
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
deep-seated; deep-rooted; ingrained
to cause someone to worry
as you see; as you can see; in accordance with what you see
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
main purpose; primary objective
boisterously; roughly; briskly