one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
a great many words; huge number of words
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
deceased husband; late husband
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
talk; chat; troth; lovers' vow
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to press forward; to forge ahead; to push on
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to wish to go well; to have good intentions
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
beautiful face; good looks; beauty
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
sweet-smelling; scentful; fragrant
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to cross the line; to go too far
to temper thoroughly; to train well
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil