aorta; important traffic route
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
to reach a situation about which nothing can be done
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
neat and clean; tidy; trim
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to wear one's hair up; to arrange one's hair
trouble; quarrel; dispute
tender nurture; affectionate rearing; raising with loving care
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
anxiously; with anxious looks; with anxiety
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
just the other day; quite recently
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
neglect; negligence; disregard; making light of
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
great achievement; great feat; great work; great undertaking
in terms of; from the point of view of
dividing into four; quartering
solely; entirely; only; sharing; together
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
imitation; fake; phony; pseudo-
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
man of the hour; woman of the hour
handicap match; handicap race
to become keen on; to get passionate about
often; again and again; frequently; repeatedly