(rock) crystal; high purity quartz
using all one's strength; using all one's might
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
very fast; in a twinkle; before one's eyes
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
strongly; violently; with all one's strength
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
physical strength; muscle strength
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
high-spirited; in high spirits
fighting spirit; (will to) fight
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to hew; to chop up; to mangle; to mince
of all people; a person of ...'s standing
detached; aloof; indifferent
to attack and scatter; to argue vehemently
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
one may well say so, but ...; even more than
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to surrender; to give in; to yield; to submit; (lit.) to bend one's knee
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
top of the head; crown of the head
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
isn't this enough?; are you still not satisfied (with this amount)?
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
dull sound; muffled sound