yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
place; position; location; position; standing; status
war situation; progress of a battle
beginning; start; clue; lead; thread end
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
complete; whole; perfect; safe
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
a long, long time ago; very long ago
to lessen; to decrease; to diminish
occasionally; once in a while; now and then
armed forces; military; troops
organization; organisation; systematization; systematisation
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
invisibly; secretly; privately
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to hold one's breath; to bate one's breath
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
big man; large man; tall man; giant
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
(several) tens; dozens; scores (of)
... is the reason; ... is my excuse