to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn one's back on; to be uninterested in
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to surge; to well up; to gush out
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
one (thing); one piece; one item
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
entrails; giblets; tripe; offal
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
unnecessary; not needed; not necessary
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
barely; narrowly; only just; with difficulty
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(are you) alright?; (are you) OK?
to prepare for death; to get ready to die
reaction; recoil; kick; backlash