to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
clergyman; churchman; clergy
a glance; a look; a glimpse
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
messenger; envoy; emissary
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to glare; to dazzle; to glitter
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
excess; surplus; superabundance; overabundance
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to carry (something) under cover; to carry concealed
first meeting; first interview with
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
His Holiness; Your Holiness
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to fall forward (of a person); to tumble forward
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to be jealous of; to envy; to begrudge
perverse individual; cynic; misanthrope
he; she; that person; that; that one; that thing
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
difference; discrepancy; variation
observation; survey; watching
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
internal strife; infighting; internal conflict