sensation; feeling; tendency; propensity
deep place; depths; depth; profundity
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
is it?; isn't it?; be; is
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
one bow; one salute; one greeting
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
stopgap; makeshift; temporary measure
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
falsehood; untruth; lie; fallacy
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
expressing one's mind; speaking out
cannot be helped; unavoidable
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to chip; to nick; to break; to lack
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
universal medicine; cure-all; panacea
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to hang one's hopes on; to expect from
choice; selection; option
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
devoting one's body and soul to Buddhist teachings; unsparing devotion to Buddhism
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)