jpdb beta

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

2

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

welcome

1

to make an appearance; to show up

1

aha!; yes sir

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

magnanimity; forgiveness; generosity

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize

1

not at all; don't worry about it; forget about it

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

2

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

need; want; necessity; expenses; cost

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

It's nothing!; Don't mention it!

1

easy task; no problem

1

foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling

1

large (amount of money); huge; hefty; expensive

1

to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get

1

good bargain; (a) find; godsend; (a) steal

3

glory; splendour; honour

1

ashamed

1

utmost limit; extremity; result

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

copper coin

3

one (thin, flat object); one sheet

1

(not) even; (not) any

1

grief; lamentation

1

to be true to nature; to be lifelike

1

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

acting; performance

1

sympathy; compassion; pity

1

to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

1

silver coin

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

only; merely; just; at most; no more than

1

wasteful expenses

1

shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

2

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

to hand (over); to deliver in person

3

to get tired of waiting

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1