to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
confusion; dismay; consternation; panic
unbelievable; incredible; implausible
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
followers; subordinates; being under someone's command
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to make an appearance; to show up
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
crescent moon; young moon
to freeze; to become frozen; to freeze over
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
some people; a number of people; several people; a few people
glaring; flaming; fiery; blazing
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
instead of; replacing; on behalf of
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)
leopard (Panthera pardus)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to make a speech; to address
to come to realize; to become aware (of)
in name only; figurehead; (only) by name
long sword; minute hand (of a clock)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
book; volume; this; present; main; head; real
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to try; to attempt; to have a go (at)
sternum; breastplate; plastron
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
wound (suffered in a fight)