exaltation; emotional uplift
humming a tune (while doing something else)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
one by one; each; every; at intervals of
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
strength needed to pull back a bow
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
bow hand; left hand; left side; one's left
unidentifiable; unidentified
archer; bowman; shooter; gunner
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
now (while the time is ripe); while one still can
to avenge (someone) by striking down their killer
directions; instructions; orders; command
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to turn aside adroitly; to dodge
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
along comes a sucker just begging to be parted from his money; (lit.) a duck comes carrying a Welsh onion on its back
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
gossip; corner of the mouth
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
successive; consecutive; back-to-back; one after another
continuation; succession; series; continuous
pupil and (dark) iris of the eye
to surrender; to give in; to yield; to submit; (lit.) to bend one's knee
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
feeling keenly; fully realizing
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
magic sword; cursed sword