battle formation; camp; encampment; group; gang; war
strong opposition; vehement opposition
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
2nd day of the month; two days
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
level ground; horizon; field of view
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to give an impression; to make an impression
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
in the mountains; among the mountains
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
guard; sentinel; garrison
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you (plural); all of you; you all
just barely; only just; at the very limit; at the last moment