to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
to stare in wonder; to be amazed
undine; Undine (1811 German novella by Friedrich de la Motte Fouqué)
in the same way; like; likewise; similarly
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
going through; going via; going by way of
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
order; command; decree; (software) instruction; statement
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
fingertip; finger; toe tip; toe
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
therefore; for that reason; so; because of that
(one's) favourite food; (one's) favorite food