to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
bell (often a large hanging bell); chime
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
a little; a few; small; only; just; merely
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(surprise) attack; assault; raid; charge
pieces; scraps; disconnected
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
expression; look; countenance; face
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
honorific/polite/humble prefix
duty; obligation; responsibility
to be; to come; to go; to be (doing)
don't worry; no worries; never mind
why?; what for?; how?; by what means?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
apart from that; to return to the topic; enough of that
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
thought; consideration; thinking
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
next; following; subsequent; stage; station
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
scream; shriek; shout; exclamation
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
at that time; at that moment; then; on that occasion
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel