jpdb beta

story; tale; legend; plot; storyline

1

second division; secondary division

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

Mitsurugi

1

house; family

1

people; men and women; each person; everybody

1

meeting again; reunion

1

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

1

to start to move; to get going; to come alive

1

chance meeting

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

as (for); for; in the capacity of

1

point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)

1

many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

from now on; hereafter

1

empire; Empire of Japan

1

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

1

kingdom; monarchy

1

elf

1

epilogue

1

at a glance; by accident

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

influence; power; might; influence (of stones)

1

of course; certainly; naturally

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

please (give me); please (do for me)

1

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

editing; compilation

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

publication

1