suspension (from work or school)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
what is it (that); the meaning of something; what something is about
at least; at most; (even) just
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
number of times; frequency; count
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
employer's house; master's house
to order; to command; to appoint
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
intention; inclination; mind; idea; wish; view
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
failure; mistake; blunder
always; constantly; at all times; habitually
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
irritation; annoyance; frustration
counterattack; counteroffensive; counterblow
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
fury; frenzy; madness; wildness
in the same way as; just like
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements