to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
consumption; expenditure; spending
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
heavy work; manual labour; feat of strength
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
shivering; trembling; shuddering; shaking
fear; dread; fright; willies
to speak; to say; to vocalize
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
superiority complex; sense of superiority
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
assistance; help; aid; support; reinforcement
surely; certainly; no doubt; must
merits; distinguished services
returning; coming back; returning to the service of one's master
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
wrong (guess or estimate); misdirected
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
heat; fever; temperature; zeal; passion
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
seat; place; position; status; gathering; party; stand
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
though one didn't intend (expect) to
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
the reason is that ...; because
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
the past is the past; let bygones be bygones
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to stop; to abort; to discontinue; to close
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
something; some kind of; for some reason
agreement; stipulation; contract
great hurry; great haste; rush