prohibition; inhibition; ban
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
close investigation; careful examination; scrutiny
number of persons; personnel
in terms of; from the point of view of
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
contrary to one's expectations; to one's surprise
chivalrous spirit; chivalry
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
(a person's) appearance; looks
helmet (of a warrior); headpiece
to be extremely tall (of stature); to tower; to loom
big man; large man; tall man; giant
to be transparent; to show through
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
pattern resembling that of arrow feathers
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
deep red; crimson; rouge; lipstick
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
grey-brown; gray-brown; dun
to put on (coat, gown, etc.)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to cut down all; to slash promiscuously
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
tactics; strategy; military operation; naval operation
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
arrangements; plan; programme; program; preparations
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
attitude; posture; preparedness; readiness
cessation; (coming to an) end
all eyes; public attention
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
on one occasion; once; at one point; at one time
white hair; grey hair; gray hair
to happen to hear; to overhear