feeling keenly; fully realizing
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
naturally; of course; understandably
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
your daughter; young woman
pleading; entreaty; supplication; petition
deed; act; conduct; behavior; asceticism
abusive voice; scolding voice; angry words
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
unfairness; injustice; partiality
to precede; to forestall; to anticipate
president (of a society); chairman
letting (someone) die without helping
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
thereupon; shortly thereafter
displeasure; ill humour; ill humor; pique
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to triumph; to be elated with success
several people; some people; a few people; a number of people
expression; representation; description; representation (of a group)
viewing as a problem; problematizing
object of adoration, longing
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
defense; defence; pleading; advocacy
impossible to do (although wants to)
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
lightness and heaviness; (relative) weight; (relative) importance; gravity
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
donor; contributor; provider