to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
that kind of; of the sort; of the kind; such
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
very high; high up; aloft; only; merely; just
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
thousands; several thousand
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
sending home; repatriation; deportation
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
be (that) as it may; having said that
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
hour of death; one's last moments; end of one's life
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
soon; shortly; nearly; almost
way; method; means; resource; course
one's last moment; one's death; one's end
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
you (when referring to one's equals or inferiors)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
disinheritance; disowning
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack