jpdb beta

to come to one's senses; to calm down

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

4

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

2

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

reply; response

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside

2

to have in one's dreams

2

witness

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

3

to finish saying

1

indoor; inside the room

4

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

4

curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle

1

proportion; proportional representation section (of an election)

1

myself

1

(power of) resistance

1

uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious

1

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

2

to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe

3

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

2

long visit; overstaying

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

manner of speaking; way of speaking; intimation; lip service; words

1

to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

2

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

secret

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

3

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

1

having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien

1

why; how

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

3

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

5

to slay; to kill; to put to the sword

1

honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known

1

top secret

1

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

secrets; mysteries

2

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

2

deep impression; being deeply moved; being deeply touched

2

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

20

expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

3

to give a reason

2

reality; consciousness

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3