to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
if so; in that case; in that situation
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
breaking off an engagement
lineage; pedigree; family line; birth
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
duty; obligation; responsibility
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
prince; subordinate Kumano shrine
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
established; fixed; prearranged; predetermined
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
queen (consort); empress (consort)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
jealousy; regarding with jealousy
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
opposition; rivalry; competition; antagonism
maneuvers; manoeuvers; machinations; scheming
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
no matter for; without regard to; whatever the ...
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement