world; society; life; lifetime; age; era; reign
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to lament; to grieve; to regret; to deplore
repentance; confession; penitence
God's name; Christ's name
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
important; significant; precious; valuable; careful
scream; shriek; shout; exclamation
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
violent emotion; passion; fury
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to blow violently; to sweep over; to devastate
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
shivering; trembling; shuddering; shaking
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
with a slip; with a slide
upper half of the body; upper body
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to crumble down; to tumble down; to fall in
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to speak; to say; to vocalize
to cut off; to lop off; to prune
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)