to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
than; in comparison to; rather than; over; above
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
something like ...; something called ...
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
door; gate; opening; title page
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
two persons; two people; pair; couple
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
both (people); the two of them
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
life; living; livelihood; (one's) living
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
one bow; one salute; one greeting
shape; form; appearance; style; state; situation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
black; black stone; guilt; guilty person
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
by means of; due to; because of; according to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
resentment; indignation; anger
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains