to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
obedient; submissive; docile; meek; pliant
limbs; arms and legs; body
undulation; ups and downs; highs and lows
refreshing; neat; tidy; trim
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
eldest daughter; first-born daughter
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
life story; personal narrative; story of one's life
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
(time of) one's childhood; when one was a child
to settle (in a place); to settle down
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
excitement; stimulation; agitation; arousal
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
still better; even better
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
another kind; different kind; distinct species
sweet voice; seductive voice
chestnut-color; chestnut-colour
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to rock; to shake; to swing
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to