to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
in terms of; from the point of view of
to escape death; to be saved from death
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
influenced (by); under an influence
to escape from; to get out
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to gain fame; to make one's name
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
generation; lifetime; age
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
day by day; every day; by the day
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
the nth ...; divisions of a kabuki performance
passionate; ardent; enthusiastic
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
very young; little; childish; immature
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
secondary residence; vacation home; villa
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
study; pursuit of knowledge
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to