to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
depending on; dependent on
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
waterfall; (arch.) rapids
to run off (fluid); to run down; to flow down
to harm; to cause harm to
to abandon; to fail; to desert; to forsake
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
middle; centre; center; midpoint; heart
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
intuition; instinct; hunch
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(on) one's own; (by) oneself
crack; crevice; fissure; chap; rift
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
head; brains; intelligence
et cetera; etc.; and the like; and so forth
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to turn on one's heel; to turn back; to return
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to defend oneself; to protect oneself
returning alive; surviving; reaching the home plate
(act of) violence; vicious crime; murder
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to move (to another area, country, etc.); to migrate
(surprise) attack; assault; raid; charge
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
academic book; scholarly book; learned book; tome
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough