(in) the air; midair; sky
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
already; previously; before; undeniably; unmistakably
being too late; losing one's final chance
violent explosion; bursting
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
thunderous roar; roaring sound
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to thrust away; to send flying
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
scary; frightening; eerie; dreadful
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sense; sensation; feeling; intuition
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
instant; moment; for an instant
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to run about; to rush about
scream; shriek; shout; exclamation
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to become muddy; to become slushy
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
how long; how far; how much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
don't you think?; indicates question
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
arms; weapons (of war); armor; armour
separate; special; another; separately
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge