neat and clean; tidy; trim
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
lewdness; lewd person; pervert; lecher
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
shameless; infamous; disgraceful
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
raw materials; ingredient
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to come and go; to go back and forth
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
24 hours; twenty-four hours
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
being somewhat excited (agitated)
good-for-nothing; useless; worthless
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
first-rate; finest quality; the best
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to detain; to check; to restrain; to stop
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to exert oneself greatly; to take pains; to make efforts; to break a bone
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected