debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
by all means; at all costs; absolutely
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
comic; comics; comic opera; comic; comical
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
seeing things in a favourable light (favorable)
printed edition (of a book, etc.)
four-panel comic strip; yonkoma
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
school store; co-op; purchasing department
bento; Japanese box lunch
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
food culture; dietary culture; cuisine
growing child's hearty appetite
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
passion; enthusiasm; zeal
manly; masculine; like a man
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar