unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to be preeminent; to be outstanding
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
big leakage; uncontained leak
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
sensation; feeling; tendency; propensity
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
as planned; according to plan
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
beyond imagination; unimaginable
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
living thing; living creature; animal; life
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
(another's) daughter; young lady
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
stance; attitude; standpoint; stance; posture
formal; stiff; strict; ceremonious
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to form a pair (pairs); to partner
womanly; ladylike; feminine
having a headache; racking one's brains; troubling over something
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
(at) a glance; (judging from) appearances
fat; grease; blubber; lard; suet
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
worthy of special mention