to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
whenever (each time) one sees (it)
one night; all night; overnight; one evening
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to dye; to colour; to color
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)
evening sky; twilight sky
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to open (one's eyes) wide
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
the same as always; day after day
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
how about ...?; I wonder; I don't know
folding into four; quarto
advertisement; advertising; announcement; notice
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
opening a new shop; opening a shop (for the day)
half the amount (of money); half price; half fare
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
discount coupon; discount ticket
upper half of the body; upper body
lower half of the body; nether parts
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
singing voice; (sound of) singing
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence