running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
krill; euphasiid (any species in the family Euphausiacea)
raw materials; ingredient
synthetic food; artificial food
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
hardly any; almost nonexistent; very little
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
infectious disease; infection
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
per person; per capita; per head
1,000,000; one million; million; many
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
100,000,000; one hundred million; 10^8
sense for (how to use) money; money sense
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to lean against; to recline on
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
large-breed dog; large dog
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
(in) her way; peculiar to her
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression