whole nation; whole land; whole country
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
other; another; over; more than; I; me
to try all possible means
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
ceremony; rite; ritual; service
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to move out (of); to leave; to vacate
final farewell (in this life)
public expense; public funds; public money; public expenditure
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
(crime of) high treason; (crime of) treason
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
one's person; around one's person
computer; cyberbrain; digital brain
commissioned officer; military officer
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
close call; narrow margin; the eleventh hour
shameless; infamous; disgraceful
cleavage (between breasts)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
wearing one's hair in braids
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
pushing through (e.g. a proposal); bulldozing; doing something by force; arm-twisting
government official; public servant; civil servant
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something