shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
interception (email); wiretap; bug
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
side table; bedside table
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
to whine; to make feeble complaints
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
being defeated; being eliminated (from competition)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
absolutely; definitely; unconditionally
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
public relations department (section, office)
to fall through (of a plan, project, etc.); to fail; to flop; to collapse; to fizzle out
to give the stamp of approval
preparatory phase; preparatory period
second division; secondary division
11th day of the month; 11 days
to fight with swords; to cross swords
going straight on; going straight ahead
decapitation; decapitated head
drawing room; parlor; parlour; guest room
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
retainer; attendant; escort
to have (something) innate; to be born with
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
straight face; composed expression; nonchalant look
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
just one person; only one
isonicotinic acid hydrazide; INAH
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
that gentleman; that lady; he; she
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
otherwise; if not; or else
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)