mainly; chiefly; primarily; for the most part
suggestion; hint; implication
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
civilian in military employ
promising without due consideration
riding together; riding with
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
giving; provision; furnishing
to lose heart; to lose motivation
commitment; pledge; promise
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
root; origin; source; Ōmoto (religion)
(game of) whack-a-mole; whac-a-mole
hearsay; rumor; grapevine
source of information; intelligence source; message source
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
appearance; air; condition; state; form
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
quickly adaptable; pro-active
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
making a killing; making easy money; robbery; robber
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
to offer for sale; to put on the market
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
not insignificant; not to be sneezed at
support; backing; patronage
profiting while others fight; (lit.) fisherman's profit
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
effect; efficacy; validity; potency
conferring of decorations