light blue; pale blue; aqua
being about to cry; the verge of tears
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
not counted (in the score); not tallied
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to think alike; to get along
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
sobbing; weeping; whimpering
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to throw (strongly, violently, etc.)
elder sister; effeminate man
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
job; work; duties; trade; skill
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
is not; am not; are not; isn't it?
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
origin; genesis; opening; start; beginning
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
spirit; determination; pluck; mettle