one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
husband; groom; (one's) son-in-law
blood vessel; blood relationship
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
person of doubtful origin; suspicious stranger
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
it says ...; it reads ...; ... is written
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
amount of light; quantity of light
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
true state; actual condition; reality
cold; coldness; chilliness
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
Colosseum (amphitheatre in Rome); coliseum (large stadium)
main constituent; core; nucleus; subject
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to a greater or lesser extent (degree); more or less
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to affect; to impact; to influence
seat; place; position; status; gathering; party; stand