usual; ordinary; normal; regular; general; common
that's a different matter; that's a different story
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to go round and cut in; to take a roundabout path
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
hey!; say!; I say!; I; me
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
trend; tendency; movement; attitude
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
still more; even more; much more; increased; greater
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
it's not like; it isn't as if
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
at that time; at that moment; then; on that occasion
heinous criminal; vicious criminal
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
admonition; commandment; sila (precept)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one's best interests; one's own good
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
reinforcement (e.g. of troops)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause